4.1 Cookies
Las páginas web utilizan en parte las llamadas cookies. Las cookies no ocasionan daños en su equipo y no contienen virus. Las cookies sirven para hacer que nuestra publicación sea más usable, efectiva y segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su equipo y que guarda su navegador. 
La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas “session cookies” (cookies de sesión). Se borran automáticamente al finalizar su visita. Otras cookies se mantienen guardadas en su terminal hasta que usted las borre. Estas cookies nos permiten volver a detectar su navegador en la próxima visita. 
Usted puede configurar su navegador de manera que se le informe del establecimiento de cookies y permita cookies solo en casos individuales, descartando la aceptación de cookies para determinados o con carácter general y activando el borrado automático de las cookies al cerrarse el navegador. En caso de desactivación de cookies, pueden producirse limitaciones en la funcionalidad de esta web. 
Las cookies que resultan necesarias para la ejecución del proceso de comunicación electrónica o para proporcionar determinadas funciones que desee (por ejemplo, la función de cesta de la compra), se guardan sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El titular de la web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para proporcionar sus servicios de forma optimizada e impecable. Si se guardan otras cookies (por ejemplo, cookies para el análisis de la conducta de navegación), se hará referencia a esas cookies por separado en la Política de privacidad.

4.2 Archivos de registro de servidor
El proveedor de las páginas recopila y guarda automáticamente información en los llamados archivos "server-log" (o de registro de servidor), que su navegador nos transmite automáticamente.
Esta información incluye: 
• tipo de navegador y versión del navegador 
• sistema operativo utilizado 
• URL remitente 
• nombre de anfitrión del equipo que hace la petición 
• hora de la solicitud al servidor 
• dirección IP 
Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. 
La base del tratamiento de datos es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, que permite el tratamiento de datos para cumplir un contrato o ejecutar medidas precontractuales.

4.3 Formulario de contacto
Si usted nos hace llegar solicitudes por formulario de contacto, guardaremos sus datos del formulario de consulta, incluyendo los datos de contacto que indique por esa vía, con el fin de procesar la solicitud y para el caso de que haya preguntas sucesivas. Estos datos no los transferiremos sin su consentimiento. 
El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se realiza, por tanto, exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). Usted puede revocar en todo momento este consentimiento. Para ello basta con comunicárnoslo informalmente por e-mail. El ajuste a Derecho de las operaciones de tratamiento de datos realizadas hasta la revocación no quedará lesionado por la revocación. 
Los datos introducidos por usted en el formulario de contacto los conservaremos hasta que nos solicite que sean borrados, revoque el consentimiento a que sean guardados o decaiga la finalidad del almacenamiento de los datos (por ejemplo, una vez se haya respondido a su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias – en particular, los plazos de conservación de información – no se verán afectadas.

4.4 Registro en esta web
Puede registrarse en nuestra web para utilizar funciones adicionales en la web. Los datos introducidos los utilizaremos exclusivamente para el fin del uso de la publicación o el servicio respectivo para el que se haya registrado. Los datos obligatorios recabados en el registro deben rellenarse totalmente. De lo contrario, rechazaremos el registro. 
Para cambios importantes, por ejemplo en el alcance de la publicación o en cambios técnicamente necesarios, utilizamos la dirección de correo electrónico indicada en el registro para informarle por esa vía. 
El tratamiento de los datos introducidos en el registro se realiza sobre la base de su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). Usted puede revocar en todo momento un consentimiento dado. Para ello basta con comunicárnoslo informalmente por e-mail. El ajuste a Derecho del tratamiento de datos completado no quedará lesionado por la revocación. 
Los datos recopilados durante el registro los guardamos mientras usted siga registrado en nuestra web y posteriormente serán borrados. Los plazos de conservación de información no se verán afectados.

4.5 Tratamiento de datos (del cliente y contractuales)
Recopilamos, tratamos y utilizamos datos personales solamente en la medida en que sean necesarios para el establecimiento, la configuración o la modificación de la relación jurídica (datos contractuales). La base del tratamiento de datos es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, que permite el tratamiento de datos para cumplir un contrato o ejecutar medidas precontractuales. Los datos personales sobre la utilización de nuestras páginas web (datos de uso) los recopilamos, tratamos y utilizamos solamente en la medida necesaria para permitir que permitir o facturar la utilización del servicio por parte del usuario. 
Los datos del cliente recopilados se borran tras la finalización del encargo o de la relación comercial. Los plazos de conservación de información no se verán afectados.

5 Redes sociales 
5.1 Difusión de contenidos mediante complementos (plugins de Facebook, Google+, Twitter & Co.)
Los contenidos de nuestras páginas pueden ser compartidos en redes sociales como Facebook, Twitter o Google+ de conformidad con la normativa de protección de datos. En este sentido, la presente web utiliza la eRecht24 Safe Sharing Tool. Esta herramienta establece el contacto directo entre las redes y los usuarios solo después de que el usuario haya hecho clic en uno de esos botones. 
Con esta herramienta, no se realiza ninguna transmisión automática de datos de usuarios a los titulares de esas plataformas. Si el usuario ha iniciado sesión en una de las redes sociales, al utilizar los botones sociales de Facebook, Google+, Twitter & Co. aparecerá una ventana informativa en la que el usuario podrá confirmar el texto antes del envío. 
Nuestros usuarios pueden compartir los contenidos de esta página en redes sociales de conformidad con la normativa de protección de datos sin que se elaboren perfiles completos de navegación por los titulares de las redes.

5.2 Complementos de Facebook (botones de "Me gusta" y "Compartir")
En nuestras webs hay integrados complementados de la red social Facebook, del proveedor Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Estados Unidos. Puede identificar los complementos de Facebook en nuestras webs por el logo de Facebook y el botón de "Me gusta".
Puede encontrar un resumen de los complementos de Facebook en:
www.developers.facebook.com/docs/plugins/

Cuando usted visita nuestras webs, su navegador se enlaza directamente al servidor de Facebook por medio del complemento. De esta manera, Facebook recibe la información de que ha visitado nuestra web con su dirección IP. Cuando haga clic en el botón de "Me gusta" de Facebook mientras tenga sesión iniciada en Facebook, podrá enlazar contenidos de nuestras webs a su perfil de Facebook. De esta manera, Facebook puede asociar su visita de nuestras webs con su cuenta de usuario. Explicitamos que nosotros, como proveedor de las páginas, no obtenemos ningún conocimiento sobre el contenido de los datos transferidos ni de cómo será utilizado por Facebook.
Puede consultar más información en la "Política de privacidad" de Facebook en:
www.facebook.com/policy.php
Si no desea que Facebook asocie su visita de nuestras webs con su cuenta de usuario de Facebook, cierre sesión en su cuenta de usuario de Facebook.

5.3 Complemento de LinkedIn
Nuestra web utiliza funciones de la red LinkedIn. El proveedor es LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos. 
Cada vez que se accede a una de nuestras webs que utiliza funciones LinkedIn, se establece una conexión con los servidores de LinkedIn. LinkedIn será informado de que ha visitado nuestras páginas web con su dirección IP. Cuando haga clic en el botón de "Recomendar" de LinkedIn mientras tenga sesión iniciada en su cuenta de LinkedIn, podrá enlazar contenidos de nuestras webs a su cuenta de usuario. Explicitamos que nosotros, como proveedor de las páginas, no tenemos ningún conocimiento sobre el contenido de los datos transferidos ni de cómo será utilizado por LinkedIn. 
Puede consultar más información en la "Política de privacidad" de LinkedIn en:
www.linkedin.com/legal/privacy-policy

5.4 Complemento de XING
Nuestra web utiliza funciones de la red XING. El proveedor es XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburg, Alemania. 
Cada vez que se accede a una de nuestras webs que utiliza funciones XING, se establece una conexión con los servidores de XING. Que nosotros sepamos, no se guardan datos personales en este contexto. En particular, no se guardan direcciones IP ni se analiza la conducta del usuario. 
Puede consultar más información sobre la protección de datos y el botón "Compartir" de XING en la Política de privacidad de XING:
www.privacy.xing.com/en/privacy-policy

6 Herramientas de análisis y publicidad 
6.1 Google Analytics
Esta página web utiliza funciones del servicio de análisis web de Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). 
Google Analytics utiliza las llamadas "cookies". Se trata de archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten un análisis de la utilización de la web que ha hecho usted. La información generada a través de la cookie sobre la utilización de la web se transfiere generalmente a un servidor de Google en los Estados Unidos, donde queda almacenada. 
El almacenamiento de cookies de Google Analytics se realiza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El titular de la web tiene un interés legítimo en el análisis de la conducta de los usuarios para optimizar tanto su publicación web como su publicidad.

Anonimización IP 
En esta página web, hemos activado la función de anonimización IP. Con ella, su dirección IP es abreviada por Google dentro de estados miembros de la Unión Europea o en otros estados adheridos al acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, antes de su envío a los Estados Unidos. Solo en casos excepcionales se transfiere la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos y se abrevia allí. Por encargo del titular de esta web, Google utilizará esta información para evaluar la utilización que usted hace de la web con la finalidad de elaborar informes sobre las actividades de la web y de cumplir, para con el titular de la web, otros servicios asociados a la utilización de la página web y de internet. La dirección IP transmitida por el navegador del usuario en el marco de Google Analytics no se recopila junto con otros datos de Google.

Complemento del navegador
Usted puede evitar el almacenamiento de cookies mediante el correspondiente ajuste de su software de navegador; sin embargo, indicamos que en este caso, es posible que no pueda utilizar usted todas las funciones de esta página web en todo su alcance. Además, usted puede evitar que se recaben datos generados por la cookie y referidos a la utilización que usted ha hecho de la web (incluida su dirección IP) en favor de Google, así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargándose e instalando el complemento para el navegador disponible en el siguiente enlace:
www.tools.google.com/dlpage/gaoptout

Oposición a la recopilación de datos 
Puede evitar la recopilación de sus datos por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se establecerá una cookie de exclusión (opt-out) que impedirá la recopilación de sus datos en futuras visitas a esta web.
Exclusión de Google Analytics. 
Puede encontrar más información relativa al manejo de los datos de usuarios por Google Analytics en la política de privacidad de Google:
www.support.google.com/analytics/answer/6004245

Encargo de tratamiento de datos
Hemos celebrado con Google un contrato para el tratamiento de datos como encargado e implementamos totalmente los estrictos requisitos de las autoridades alemanas de protección de datos al utilizar Google Analytics.

Características demográficas con Google Analytics 
Esta página web utiliza la función "características demográficas" de Google Analytics. Con ella se pueden elaborar informes que contienen información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes de la página. Estos datos provienen de la publicidad de Google dirigida según los intereses del usuario y de los datos de visitantes de terceros proveedores. Estos no se pueden asignar a ninguna persona determinada. Puede desactivar esta función en todo momento mediante los ajustes de visualización de su cuenta de Google o prohibir con carácter general la recopilación de sus datos por Google Analytics según se indica en el apartado "Oposición a la recopilación de datos".

6.2 Google AdSense
Esta página web utiliza Google AdSense, un servicio para integrar publicidad de Google Inc. ("Google"). El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). 
Google AdSense utiliza las llamadas "cookies", archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten un análisis de la utilización de la web. Google AdSense también utiliza las llamados web beacons (balizas web o gráficos invisibles). Con estas web beacons se puede evaluar información como el tráfico de visitantes a esas páginas. 
La información generada a través de las web beacons sobre la utilización de la web (incluida su dirección IP) y la entrega de formatos publicitarios se transfiere a un servidor de Google en los Estados Unidos, donde queda almacenada. Esta información puede ser reenviada por Google a socios contractuales de Google. Sin embargo, Google no incluirá su dirección IP con otros datos guardados sobre usted. 
El almacenamiento de cookies de AdSense se realiza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El titular de la web tiene un interés legítimo en el análisis de la conducta de los usuarios para optimizar tanto su publicación web como su publicidad. 
Usted puede evitar la instalación de cookies mediante el correspondiente ajuste de su software de navegador; sin embargo, indicamos que, en este caso, es posible que no pueda utilizar usted todas las funciones de esta página web en todo su alcance. Al utilizar esta web, usted se declara conforme con el tratamiento de los datos que Google recopile sobre usted del tipo y manera antes indicados y para la finalidad anteriormente indicada.

6.3 Remarketing de Google Analytics
Nuestra web utiliza la función de remarketing de Google Analytics en combinación con las funciones de Google AdWords y Google DoubleClick, que son funciones en cualquier dispositivo. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). 
Esta función permite que los grupos de destinatarios de publicidad elaborados con Google Analytics Remarketing se vinculen con las funciones multidispositivo de Google AdWords y Google DoubleClick. De esta manera, los mensajes publicitarios personalizados y dirigidos según los intereses del usuario que se hayan adaptado a usted en función de su conducta previa de utilización y navegación en un terminal (por ejemplo, el móvil), se podrán visualizar en otros terminales suyos (por ejemplo, la tablet o el PC). 
Si ha dado el consentimiento pertinente, Google enlazará su historial de navegación web y de apps con su cuenta de Google para tal fin. De esta manera, en cada terminal en el que inicie sesión con su cuenta de Google podrán activarse los mismos mensajes publicitarios personalizados. 
Para dar apoyo a esta función, Google Analytics recopila IDs de usuario autenticados por Google, que se vinculan transitoriamente con nuestros datos de Google Analytics con el fin de definir y elaborar grupos de destinatarios para la publicidad mediante anuncios multidispositivo. 
Usted puede oponerse de manera permanente al remarketing/targeting multidispositivo desactivando la publicidad personalizada en su cuenta de Google; para ello, siga este enlace:
www.google.com/settings/ads/onweb/
Los datos registrados se combinan en su cuenta de Google exclusivamente sobre la base de su consentimiento, que usted le da a Google o puede revocar (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). En el caso de procesos de recopilación de datos que no sean compilados en su cuenta de Google (por ejemplo, porque usted no disponga de cuenta de Google o se haya opuesto a que se combinen los datos), la recopilación de los datos se basará en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El interés legítimo se fundamenta en que el titular de la web tiene un interés en el análisis anonimizado de los visitantes de la web por fines publicitarios. 
Puede encontrar más información y las cláusulas de privacidad en la política de privacidad de Google:
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en

6.4 Google AdWords y Google Conversion-Tracking
Esta web utiliza Google AdWords. AdWords es un programa de publicidad online de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). 
En el marco de Google AdWords, utilizamos el llamado seguimiento de conversiones. Si usted hace clic en un anuncio activado por Google, se establecerá una cookie para el seguimiento de conversiones. Las cookies son básicamente archivos de texto que almacena el navegador web en el ordenador del usuario. Estas cookies pierden su validez después de 30 días y no sirven para identificar personalmente a los usuarios. Si el usuario visita determinadas páginas de esta web y la cookie todavía no ha expirado, Google y nosotros podremos detectar que el usuario ha hecho clic en el anuncio y ha sido redirigido a esta página. 
Cada cliente de Google AdWords recibe una cookie diferente. No puede hacerse un seguimiento de las cookies a través de las webs de clientes de AdWords. La información generada por medio de las cookies de conversión sirve para elaborar estadísticas de conversión de los clientes de AdWords que han decidido implementar el seguimiento de las conversiones. Los clientes sabrán el número total de usuarios que han hecho clic en su anuncio y han sido redirigidos a una página provista de una etiqueta de seguimiento de conversiones. Sin embargo, no reciben ninguna información con la que se pueda identificar personalmente a los usuarios. Si usted no desea participar en el seguimiento, puede oponerse a esta utilización desactivando sencillamente la cookie del seguimiento de conversiones de Google en la configuración de usuario de su navegador web. En tal caso, usted no será incluido en las estadísticas de seguimiento de conversiones. 
El almacenamiento de "cookies de conversión" se realiza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El titular de la web tiene un interés legítimo en el análisis de la conducta de los usuarios para optimizar tanto su publicación web como su publicidad. 
Puede encontrar más información relativa a Google Adwords y al seguimiento de conversiones de Google en la política de privacidad de Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=en
Usted puede configurar su navegador de manera que se le informe del establecimiento de cookies y permita cookies solo en casos individuales, descartando la aceptación de cookies para determinados o con carácter general y activando el borrado automático de las cookies al cerrarse el navegador. En caso de desactivación de cookies, pueden producirse limitaciones en la funcionalidad de esta web.

6.5 Google reCAPTCHA
Utilizamos "Google reCAPTCHA" (en adelante, "reCAPTCHA") en nuestras webs. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). 
Con reCAPTCHA se pretende verificar si los datos introducidos en nuestras webs (por ejemplo, en un formulario de contacto) los introducen personas o un programa automatizado. Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante de la web mediante distintas características. Este análisis comienza automáticamente en cuanto el visitante accede a la web. Para su análisis, reCAPTCHA evalúa distintos datos (por ejemplo, la dirección IP, el tiempo de permanencia del visitante en la web o los movimientos del ratón ejecutados por el usuario). Los datos recopilados durante el análisis se reenvían a Google. 
Los análisis de reCAPTCHA se ejecutan totalmente en segundo plano. A los visitantes de la web no se les indica que se esté produciendo un análisis. 
El tratamiento de datos se realiza sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El titular de la web tiene un interés legítimo en proteger sus publicaciones web ante intrusiones automatizadas malintencionadas y envíos no deseados (spam). 
Puede encontrar más información relativa a Google reCAPTCHA y la política de privacidad de Google en los siguientes enlaces:
www.google.com/intl/en/policies/privacy/
y
www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

6.6 Análisis de Siteimprove
Este sitio web utiliza Siteimprove Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Siteimprove. Siteimprove Analytics utiliza “cookies”, archivos de texto que se almacenan en su ordenador o smartphone para ayudarnos a analizar la forma en que los visitantes usan el sitio web. Siteimprove almacena y procesa la información sobre el uso del sitio web por parte de los visitantes creada por las cookies en servidores de Dinamarca.

Después de que los servicios internos de Siteimprove hayan leído toda la información de las direcciones IP que es de interés para el análisis web (por ejemplo, organización y ubicación; principalmente para categorizar grupos de usuarios), estas se anonimizan por completo antes de que podamos acceder a los datos a través de Siteimprove Suite. No es posible revertir la anonimización de las direcciones IP y asignarlas a los datos recopilados.

Usaremos esta información para evaluar el comportamiento de los visitantes de nuestro sitio web, para elaborar informes y, en última instancia, para mejorar la experiencia de los usuarios de nuestro sitio web. Siteimprove no transmitirá esta información a terceros ni la utilizará con fines publicitarios o de marketing.

Para obtener más información sobre Siteimprove Analytics y la política de privacidad de Siteimprove A/S, haga clic en el siguiente enlace:

https://siteimprove.com/en/privacy/

En este sitio web se usan las siguientes cookies de Siteimprove:

Nombre de la cookie: nmstat

Tipo: Persistente, caduca después de 1000 días

Sobre la cookie: Esta cookie se utiliza para registrar el comportamiento de los visitantes del sitio web. Se emplea para recopilar estadísticas sobre el uso del sitio web, como la última vez que el visitante accedió a él. La cookie no contiene ningún dato personal y solo se utiliza para el análisis de sitios web.

Nombre de la cookie: siteimproveses

Tipo: Cookie de sesión

Sobre la cookie: Esta cookie se utiliza para rastrear la secuencia de páginas que un visitante ve durante su navegación por el sitio web. La cookie no contiene ningún dato personal y solo se utiliza para el análisis de sitios web.

Nombre de la cookie: szcib

Tipo: Persistente, caduca después de 400 días

Sobre la cookie: Esta cookie se utiliza para determinar si el usuario ha aceptado o rechazado las cookies. Esto solo se establece si se utiliza la solución Siteimprove Cookie Info Banner.

Nombre de la cookie: sz-feedback-should-hide

Tipo: Cookie de sesión

Sobre la cookie: Esta cookie se utiliza en la función de comentarios de Analytics para ocultar/cerrar un widget de comentarios para determinadas sesiones (visitas). Se establece cuando un usuario hace clic en un botón del widget de comentarios para indicar que ya no quiere verlo. La cookie no contiene ningún dato personal y solo se utiliza para el análisis web. Simplemente contiene el texto «true» cuando está configurada.

Nombre de la cookie: _cfduid

Tipo: Persistente

Sobre la cookie: El servicio CloudFlare establece la cookie “__cfduid” para identificar el tráfico web fiable. No se corresponde con ningún ID de usuario en la aplicación web, ni almacena ningún dato personal.

Nombre de la cookie: AWSELB / AWSELBCOR

Tipo: Cookie de sesión

Sobre la cookie: La cookie AWSELB garantiza que todas las páginas visualizadas en la misma visita (sesión de usuario) se envíen al mismo punto final. Esto permite que Siteimprove determine el orden de las visitas a la página de un usuario, lo que es necesario para funciones como el seguimiento del comportamiento y los embudos de conversión.

Al usar este sitio web, el visitante acepta que sus datos pueden ser procesados ​​para los fines descritos anteriormente.

Puede oponerse a la recopilación de sus datos por parte de Siteimprove Analytics rechazando las cookies de Siteimprove en nuestra barra de cookies o haciendo clic en el siguiente enlace. Esto establece una cookie de exclusión voluntaria que evita la recopilación futura de sus datos cuando visita este sitio web.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE SWISS KRONO LLC

PARA RESIDENTES EN EE. UU.

Fecha efectiva: 1 de enero de 2020

Última actualización: 1 de enero de 2020

Swiss Krono, LLC (denominado en el presente documento "Swiss Krono", "nosotros" o "nuestro) y sus afiliados reconocen la importancia de proteger la información personal que recopilan de sus clientes, usuarios y cualquier otra persona o entidad ("usuarios", "usted" o "su"). Esta Política de privacidad se aplica a la recopilación de datos y a las prácticas de privacidad de Swiss Krono y cuando recopilamos información personal a través de su uso de la web www.swisskrono.com/us y otras páginas, software y aplicaciones relacionados con Swiss Krono accesibles en o por cualquier dominio de nivel superior de Swiss Krono de nuestra propiedad (una "web" y, en conjunto, las "webs"), a través de las páginas de redes sociales que controlamos y a través de mensajes de correo electrónico que podemos enviarle (colectivamente, los "servicios").  Tenga en cuenta que esta Política de privacidad se aplica a los servicios que establecen que se ofrecen de acuerdo con una política de privacidad diferente.

Específicamente, nuestra Política de privacidad cubre los siguientes temas:

1. Cuándo se aplica esta Política de privacidad
2. Qué información recopilamos
3. Información recopilada relacionada con los residentes de California
4. Cómo utilizamos la información personal que recopilamos
5. Venta de información personal
6. Nuestra base legal para recopilar información personal
7. Cookies y tecnologías similares
8. Si no proporciona su información personal
9. Por cuánto tiempo retenemos su información personal
10. Compartir información personal
11. Transferencia internacional
12. Sus opciones de privacidad
    a. Derechos de privacidad específicos para residentes de California
13. Ejercer sus derechos de privacidad
14. Sus opciones de marketing
15. Enlaces a otras páginas web
16. Cómo protegemos su información personal
17. Privacidad infantil
18. Marketing directo e indicadores de "No rastrear"
19. Modificaciones a la Política de privacidad
20. Cómo contactar con nosotros

Familiarícese con nuestras prácticas de privacidad. Como visitante que usa nuestras webs o servicios, comprende y acepta que recopilemos, usemos y divulguemos su información personal de acuerdo con esta Política de privacidad.

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta Política de privacidad, envíe una solicitud a usba.dataprotection@swisskrono.com.

Cuándo se aplica esta Política de privacidad

Nuestra Política de privacidad se aplica a todos los servicios ofrecidos por Swiss Krono y sus afiliados y a los servicios ofrecidos en otras webs, pero no incluye los servicios que tienen políticas de privacidad separadas que no incorporan la presente.

Nuestra Política de privacidad no se aplica a los servicios ofrecidos por otras empresas o individuos, incluidos los productos o webs que es posible que se muestren o estén enlazados en nuestros servicios. Nuestra Política de privacidad no cubre las prácticas de información de otras empresas y organizaciones que anuncian nuestros servicios y que pueden utilizar cookies, etiquetas de píxeles y otras tecnologías para mostrar anuncios relevantes.

Qué información recopilamos

Recopilamos información, incluidos datos personales, para proporcionar mejores servicios a todos nuestros clientes y usuarios. Con el término "información personal" nos referimos a cualquier dato que le identifique o pueda usarse para ello. Los ejemplos más comunes incluyen: nombre completo, dirección de correo electrónico, información sobre su dispositivo y ciertos metadatos.

La información personal que recopilamos incluye, pero no se limita a, las siguientes circunstancias y elementos de datos:

• Si expresa interés en obtener información adicional sobre nuestros servicios, solicita atención al cliente, usa el formulario de la sección "Contacte con nosotros" u otras características similares en nuestra web, si se registra para usar nuestras webs o servicios, o si descarga cierto contenido, es posible que le solicitemos que complete formularios en nuestra web para proporcionarnos sus datos de contacto, como su nombre, dirección de facturación, dirección de envío, correo electrónico, número de teléfono, código postal, nombre de usuario y contraseña.
• Para procesar los pagos, es posible que tenga que proporcionarnos cierta información personal, como el nombre y apellidos del titular de la tarjeta de pago, la dirección de facturación de la tarjeta de crédito, el número de la tarjeta de pago, la fecha de vencimiento de la tarjeta de pago, la información de la cuenta bancaria y los números de enrutamiento, su número de teléfono y su correo electrónico.
• Si nos informa acerca de un problema o tiene una pregunta sobre nuestros servicios, es posible que tenga que proporcionarnos información de contacto, como un número de teléfono o una dirección de correo electrónico.
• Si usa e interactúa con nuestras webs o correos electrónicos, recopilamos automáticamente información sobre su dispositivo y su uso a través de cookies, balizas web o tecnologías similares, como direcciones de Protocolo de Internet (IP) u otros identificadores, que pueden clasificarse como información personal de acuerdo con la ley aplicable.
• Si envía voluntariamente cierta información a nuestros servicios, por ejemplo, al completar una encuesta sobre su experiencia o participar en un concurso o promoción, recopilamos la información que ha proporcionado como parte de esa solicitud.
• Si solicita empleo con nosotros se le pedirá que pase una verificación de antecedentes, que incluye información sobre su historial laboral, amonestaciones disciplinarias profesionales, antecedentes penales, calificaciones académicas, y que se someta a pruebas de drogas.

Si nos proporciona, a nosotros o a nuestros proveedores de servicios, cualquier información personal relacionada con otras personas, usted declara que tiene la autoridad para hacerlo y reconoce que se utilizará de acuerdo con esta Política de privacidad. Si cree que su información personal se nos ha proporcionado de manera inadecuada, o para ejercer sus derechos relacionados con su información personal, contacte con nosotros utilizando los métodos que se detallan en el apartado "Cómo contactar con nosotros» incluido a continuación.

Información recopilada relacionada con los residentes de California

Durante los últimos doce (12) meses, hemos recopilado las siguientes categorías de información personal de los consumidores.

Obtenemos las categorías de información personal enumeradas anteriormente de los siguientes tipos de fuentes:

• Directamente de nuestros clientes o sus agentes. Por ejemplo, a partir de información que nos ayuda a supervisar y comunicar el desempeño de la campaña.
• Indirectamente de nuestros clientes o sus agentes. Por ejemplo, a través de la información que recopilamos de los clientes al proporcionarles nuestros servicios.
• Directa e indirectamente de la actividad en nuestra web (www.swisskrono.com/us). Por ejemplo, detalles del uso de la web que se recopilan automáticamente. Además, al igual que la mayoría de las empresas, utilizamos "cookies", que son pequeños archivos de texto que las webs pueden usar para reconocer a los usuarios que regresan, facilitar el acceso y el uso de la web continuamente por parte de los usuarios, y para rastrear el comportamiento de uso, por ejemplo, de las páginas web que usted visita.
• Desde webs de redes sociales, como Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Instagram y Pinterest.
• De terceros que nos ayudan a proporcionar ciertas transacciones y servicios (p. ej., procesamiento de pagos, alojamiento), aunque parezca que no haya abandonado nuestra web.

Cómo utilizamos la información personal que recopilamos

Utilizamos su información personal de manera compatible con los fines para los que fue recopilada o autorizada por usted, incluidos los siguientes:

• Presentar, operar o mejorar la web y los servicios, incluido el análisis de la actividad de la web.
• Para informarle sobre los servicios y productos de Swiss Krono disponibles.
• Para autorizar el acceso a nuestras webs y servicios.
• Para validar su identidad o verificar sus comunicaciones.
• Para ofrecer y administrar programas.
• Para personalizar o adaptar su experiencia de los servicios.
• Para administrar, almacenar y mejorar los datos y preferencias de los clientes.
• Para comunicar y administrar su participación en programas especiales, encuestas, concursos, campañas y programas online, sorteos y otras ofertas o promociones, y para enviar los correos electrónicos pertinentes.
• Para enviarle confirmaciones, actualizaciones, alertas de seguridad y mensajes administrativos y de soporte, y facilitar su uso de los servicios y nuestra administración y operación.
• Para fines de marketing, incluidos, entre otros, mostrar publicidad basada en intereses, crear audiencias personalizadas para orientar la publicidad online y móvil, enviar mensajes de marketing integrados a través de diferentes canales y dispositivos, personalizar el marketing por correo electrónico que le enviamos, enviarle otros materiales promocionales, y notificarle sobre promociones especiales, ofertas, eventos u oportunidades que puedan ser de su interés.
• Para mejorar nuestro servicio al cliente, llevar a cabo encuestas de satisfacción del cliente, estudios de mercado y revisiones de nuestra garantía de calidad.
• Para responder y apoyar a los usuarios con respecto a su uso de las webs y los servicios.
• Para procesar las solicitudes de empleo que envíe a través de las webs.
• Para administrar el mantenimiento de registros generales.
• Para cumplir con todos los requisitos legales aplicables.
• Para investigar posibles fraudes u otras violaciones de esta Política de privacidad y/o intentos de dañar a nuestros clientes.
• Para cualquier otro propósito que se le revele en el momento de la recopilación de la información personal, para cualquier propósito para el que preste su consentimiento previo o para cualquier otro propósito legal. 

Nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos usar las direcciones IP para conocer desde que ubicaciones acceden a los servicios nuestros clientes y usuarios.  Excepto donde lo prohíba la ley aplicable, podemos combinar información recopilada a través de una fuente con información obtenida a través de otros recursos. También podemos complementar la información que recopilamos con información obtenida de terceros. Trataremos cualquier información que combinemos con su información personal como información personal de conformidad con esta Política de privacidad.

Podemos utilizar su información personal para satisfacer nuestro interés legítimo de proporcionarle los servicios ofrecidos por Swiss Krono. También podemos usar su información para gestionar nuestra relación contractual con usted o para cumplir con nuestras obligaciones legales.

Si necesitásemos su consentimiento para procesar su información personal, se lo solicitaríamos nada más recopilar sus datos personales. También podemos utilizar la información personal que hayamos recopilado sobre usted de otras maneras, respecto a las cuales le avisaríamos de forma específica en el momento de la recopilación.

Venta de información personal

En los últimos doce (12) meses no hemos vendido ninguna información personal.

Nuestra base legal para recopilar información personal

Cuando recopilamos su información personal, podemos hacerlo de acuerdo con las siguientes bases legales:

1. Su consentimiento para dicha recopilación y uso.
2. Por necesidad para el cumplimiento de un acuerdo entre nosotros y usted, como su acuerdo para usar nuestros servicios o su solicitud de los mismos.
3. Nuestro interés comercial legítimo, incluidas, entre otras, las siguientes circunstancias en las que es necesario recopilar o utilizar información personal:
   • Transferencias intraorganizacionales con fines administrativos.
   • Desarrollo y mejora de productos, si el procesamiento nos permite mejorar, modificar, personalizar o mejorar nuestros servicios, comunicaciones para beneficio de nuestros clientes y comprender mejor cómo interactúan los usuarios con nuestras webs.
   • Detección y prevención del fraude.
   • Mejora de nuestra ciberseguridad, incluida la mejora de la seguridad de nuestra red y nuestros sistemas de información.
   • Operaciones comerciales generales y diligencia.

Siempre que, en cada circunstancia, sopesemos la necesidad de nuestro procesamiento con el propósito de su privacidad y sus intereses de confidencialidad, lo que incluye tener en cuenta sus expectativas razonables, el impacto del procesamiento y cualquier salvaguarda que exista o pueda existir. En cualquier circunstancia, limitaremos dicho procesamiento a lo que sea necesario para satisfacer los fines de nuestro interés comercial legítimo .

Cookies y tecnologías similares

Nosotros y nuestros socios usamos varias tecnologías para recopilar y almacenar información cuando visita uno de nuestras webs o servicios. Esto puede incluir el uso de cookies o tecnologías similares para identificar su navegador o dispositivo. También utilizamos estas tecnologías para recopilar y almacenar información cuando interactúa con los servicios de nuestros socios, como, p. ej., servicios de publicidad. Nuestros socios de publicidad y análisis incluyen terceros como Google, Facebook, LinkedIn y similares.

Las tecnologías que utilizamos para esta recopilación automática de datos pueden incluir:

Cookies. Una cookie es un pequeño archivo colocado en el disco duro de su ordenador. Puede negarse a aceptar las cookies de navegación activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, en ese caso es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestros servicios. Si no ha ajustado la configuración de su navegador para que las rechace, nuestro sistema emitirá cookies cuando utilice su navegador para acceder a nuestros servicios. 

Balizas web. Las páginas de nuestros servicios o nuestros correos electrónicos pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como balizas web (también denominados gifs transparentes, etiquetas de píxeles y gifs de un solo píxel). Estos nos permiten, por ejemplo, contar los usuarios que han visitado esas páginas o abierto un correo electrónico y analizar otras estadísticas relacionadas con nuestra web (p. ej., registrar la popularidad de ciertos contenido o verificar la integridad del sistema y del servidor).

Analítica de clics. Los datos de la analítica de clics son información recopilada por nuestros ordenadores cuando accede a las páginas de las webs. Los datos de la analítica de clics pueden incluir información como la página visitada, el tiempo dedicado en la visita, su origen, el tipo de navegador utilizado, la página anterior visitada y similares. Los datos de la analítica de clics nos permiten analizar la forma en que los visitantes llegan a las webs, qué tipo de contenidos son populares y qué clase de visitantes están interesados en contenidos particulares de las webs.

Por cuánto tiempo retenemos su información personal

Usamos y conservamos su información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir con el propósito para el que se procesa, para satisfacer intereses comerciales legítimos, así como en base a los requisitos legales aplicables (como los estatutos de limitación vigentes).

Compartir información personal

Swiss Krono puede divulgar su información personal a proveedores con fines comerciales, entre los que se incluye verificar su identidad cuando realiza un pago. Cuando divulgamos información personal por estos motivos, establecemos un contrato que describe el propósito y requiere que el destinatario mantenga la confidencialidad de esa información personal y no la use para ningún fin distinto a los especificados en el contrato.

En los últimos doce (12) meses hemos revelado las siguientes categorías de información personal para uno o más propósitos comerciales:

• Identificadores;
• Categorías de información personal de registros de clientes de California.
• Características de clasificación protegidas bajo la ley federal o de California.
• Información comercial.
• Internet u otra información de actividad de la red.
• Información profesional o relacionada con el empleo.
• Inferencias extraídas de otra información personal.

Divulgamos su información personal con fines comerciales a las siguientes categorías de terceros:

• Nuestros afiliados.
• Terceros a quienes usted o sus agentes nos autorizan a divulgar su información personal en relación con los servicios que le brindamos.
• Los proveedores de servicios y otros terceros que utilizamos para respaldar nuestro negocio, incluidos, entre otros, aquellos que realizan servicios básicos (como procesamiento de tarjetas de crédito, servicios de atención al cliente, gestión de relaciones con los clientes, gestión de propiedades, contabilidad, auditoría, procesamiento de reclamaciones de seguros, administración de sorteos, encuestas , publicidad y marketing, análisis web, servicios de correo electrónico y mensajería, almacenamiento de datos y seguridad) relacionados con la operación de nuestro negocio y/o los servicios.
• Proveedores comerciales.
• Cuentas empresariales, como su empleador.

Podemos divulgar su información personal por razones legales. Específicamente, compartiremos información personal con empresas, organizaciones o individuos fuera de Swiss Krono si creemos de buena fe que el acceso, uso, preservación o divulgación de la información es razonablemente necesario para:

• Cumplir cualquier propósito para el que la haya proporcionado.
• Cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable.
• Detectar, prevenir o abordar el fraude, los riesgos de seguridad o los problemas técnicos.
• Proteger contra daños a los derechos, la propiedad, los activos o la seguridad de Swiss Krono, a nuestros clientes o al público, al contenido que se encuentra en los servicios; o para proteger los servicios del uso no autorizado o el mal uso, según lo requiera o permita la ley.
• Facilitar una transferencia comercial, como a un comprador u otro sucesor en caso de fusión, adquisición, consolidación, desinversión, cambio de control, disolución u otra venta o transferencia de algunos o todos los activos de Swiss Krono, ya sea como empresa en marcha o como parte de un proceso de quiebra, liquidación o similares, en el que la información personal en poder de Swiss Krono sobre sus clientes y usuarios esté entre los activos que se transferirán, y cualquier sucesor podrá utilizar su información para los mismos fines establecidos en la Política de privacidad.
• Cualquier otro propósito especificado cuando proporcione la información.
• Cuando obtengamos su consentimiento para hacerlo.

Intentamos notificarle sobre las demandas legales de su información personal siempre que sea apropiado a nuestro juicio, a menos que lo prohíba la ley o una orden judicial o cuando la solicitud sea una emergencia. Podemos disputar tales demandas cuando creemos, a nuestro criterio, que las solicitudes son excesivas, vagas o carecen de la autoridad adecuada, pero no prometemos impugnar cada demanda.

Transferencia internacional

Hemos centralizado algunas de nuestras actividades de procesamiento de datos de acuerdo con las leyes aplicables. Como resultado, podemos procesar, almacenar y transferir la información que nos proporciona, incluida su información personal, como se describe en esta Política de privacidad, directa o indirectamente, a través de nuestra organización, de afiliados y de terceros en todo el mundo. En concreto, la información y los datos personales que recopilamos pueden transferirse y almacenarse en una ubicación fuera de su jurisdicción. La jurisdicción donde se procesará su información personal puede o no tener leyes destinadas a preservar la privacidad de la información personal. Su información personal también puede ser procesada por personal que opera fuera de su jurisdicción y que trabaja para nosotros o para una de las organizaciones mencionadas en esta Política de privacidad y en relación con las actividades descritas en esta ella. Al enviar su información personal a través de las webs, usted acepta esta transferencia, almacenamiento o procesamiento. Tomaremos todas las medidas necesarias para garantizar que su información personal se trate de forma segura y de acuerdo con esta Política de privacidad. Hemos implementado procedimientos técnicos y organizativos comercialmente razonables para salvaguardar la información y los datos personales que recopilamos en las webs.

Sus opciones de privacidad

Es posible que tenga ciertos derechos relacionados con su información personal, de acuerdo con la ley local de protección de datos. Nuestro objetivo es proporcionarle opciones sobre cómo usamos su información personal. Sujeto a la ley aplicable, puede obtener una copia de la información personal que mantenemos sobre usted. Además, si cree que la información personal que tenemos sobre usted no es exacta, de acuerdo con la ley aplicable, puede tener derecho a solicitar que la corrijamos o modifiquemos, contactando con nosotros tal y como se indica a continuación en la sección "Cómo contactar con nosotros". Para ayudar a proteger su privacidad y mantener la seguridad, antes de otorgarle acceso a la información, tomaremos medidas para verificar su identidad.

• Derechos de privacidad específicos para residentes de California

Según la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), los residentes de California tienen derechos específicos con respecto a su información personal. Esta sección describe los derechos de los residentes de California y explica cómo pueden ejercer sus derechos.

A continuación, detallamos los derechos específicos que los residentes de California pueden tener de acuerdo con la CCPA.

• Derecho a acceder a sus datos. Tiene derecho a solicitar que revelemos cierta información sobre nuestra recopilación, uso y divulgación de su información personal durante los últimos doce (12) meses. Cualquier informe que proporcionemos solo cubrirá los 12 meses anteriores a la recepción de su solicitud.  Si fuese el caso, le responderíamos también para explicarle las razones por las que no podemos cumplir con una solicitud.  
• Derecho a la portabilidad de datos. Tiene derecho a una copia "portátil" de la información personal que nos ha enviado.  En general, esto significa que tiene derecho a solicitar que traslademos, copiemos o transmitamos la información personal que tenemos almacenada sobre usted en nuestros servidores o entorno informático a los servidores o entorno informático de otro proveedor de servicios.
• Derecho a eliminar sus datos. Tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquier información personal que hayamos recopilado y almacenado sobre usted, sujeto a ciertas excepciones. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud de consumidor verificable, eliminaremos (y solicitaremos a nuestros proveedores de servicios que eliminen) su información personal de nuestros registros, a menos que se aplique una excepción.
• Derecho a la no discriminación para el ejercicio de sus derechos de privacidad. Tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por nuestra parte por ejercer los derechos de privacidad que le otorga la CCPA.
   
• Ejercer sus derechos

Si es residente de California y desea ejercer sus derechos, puede:

1. Enviar una solicitud por correo electrónico a usba.dataprotection@swisskrono.com.
2. Llamar al 1-866-334-9923 para comunicarnos su solicitud.

También puede designar a un agente para que ejerza sus derechos de privacidad en su nombre. Para designar a un agente autorizado a hacer solicitudes en su nombre, debe proporcionar un poder notarial válido, así como identificaciones emitidas por el gobierno válidas tanto para el solicitante como para el agente autorizado.

• Nuestra respuesta a su solicitud

Le enviaremos un correo electrónico para confirmarle que hemos recibido su solicitud. Para ayudar a proteger su privacidad y mantener la seguridad, antes de otorgarle acceso a la información, puede que tomemos medidas para verificar su identidad. En algunos casos, por ejemplo, cuando se trata de solicitudes para eliminar la información personal, antes de tomar una decisión puede que nos dirijamos a usted por separado para confirmar que verdaderamente desea que eliminemos su información personal.

Responderemos a su solicitud en un plazo de cuarenta y cinco (45) días. Si necesitásemos más tiempo, le informaríamos por escrito del motivo y el retraso estimado.  Si tiene una cuenta con nosotros, le enviaremos nuestra respuesta por escrito a esa cuenta. Si no tiene una cuenta con nosotros, le enviaremos nuestra respuesta por correo postal o electrónico, según prefiera.

En algunos casos, nuestra capacidad de cumplir con sus derechos puede depender de nuestras obligaciones para procesar la información personal por razones de seguridad, prevención de fraude y cumplimiento de los requisitos legales o reglamentarios que se enumeran a continuación, o porque el procesamiento es necesario para brindar los servicios que ha solicitado. En estos casos, le informaremos detalladamente al responder a su solicitud.

Podemos negarnos a su solicitud de borrar información si la retención de la Información personal es necesaria para nosotros o para nuestros proveedores de servicios a fin de:

1. Completar la transacción para la cual recopilamos la Información personal, proveer un bien o servicio solicitado por usted, tomar acciones razonablemente previstas dentro del contexto de nuestra continua relación de negocios con usted, o de otro modo dar cumplimiento a nuestro contrato con usted.
2. Detectar incidentes de seguridad y ofrecer protección contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales, o iniciar acciones judiciales a los responsables de dichas actividades.
3. Optimizar productos para identificar y reparar errores que alteran la funcionalidad prevista existente.
4. Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libre expresión, o ejercer otro derecho acordado por la ley.
5. Cumplir con la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas de California (art. 1546 y siguientes del Código Penal de California).
6. Participar en una investigación científica, histórica o estadística de carácter público o con revisión de pares y en el interés público que cumpla con todas las demás leyes aplicables sobre ética y privacidad, cuando la eliminación de la información pueda probablemente imposibilitar o perjudicar gravemente el logro de la investigación, si usted proporcionó un consentimiento informado con anterioridad.
7. Habilitar exclusivamente usos internos que estén razonablemente online con las expectativas de los consumidores sobre la base de su relación con nosotros.
8. Cumplir con una obligación legal.
9. Hacer otros usos internos y lícitos de esa información, de manera compatible con el contexto en el cual usted la proporcionó.

Sus opciones de marketing

Es posible que tenga ciertas opciones cuando se trata del uso que hacemos de sus datos y queremos proporcionarle la información necesaria para que tome las decisiones adecuadas para usted.

• Anuncios basados en intereses y otra publicidad online.  Visite http://www.networkadvertising.org o http://www.aboutads.info para obtener más información sobre sus opciones para no recibir publicidad basada en intereses. Para obtener más información sobre varias opciones de exclusión, visite la sección "Publicidad basada en intereses" más arriba.  No podemos garantizar que todos los terceros con los que trabajemos vayan a cumplir con sus preferencias.  Tenga en cuenta también que, incluso si opta por no recibir anuncios adaptados a sus intereses aparentes, continuará viendo anuncios online, que puede que sean menos relevantes para usted.
• Dispositivos móviles.  Su dispositivo móvil puede ofrecer configuraciones relacionadas con las cookies, las etiquetas de píxeles, los objetos locales compartidos y otras tecnologías similares.  Le recomendamos que visite el menú de ayuda de su dispositivo para conocer sus opciones para limitar el seguimiento al usarlo. Para obtener información sobre cómo controlar sus opciones móviles, haga clic aquí.
• Redes y plataformas sociales. Le recomendamos que revise sus opciones y ajustes de privacidad en las plataformas y redes sociales que utiliza para conocer cuáles son sus opciones respecto a la divulgación de información de esas plataformas y redes con nosotros.
• Marketing por correo electrónico. Puede optar por no recibir nuestros correos electrónicos de marketing. Para ello, envíenos su solicitud a usba.dataprotection@swisskrono.com. Si nosotros o uno de nuestros proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre le hemos enviado un correo electrónico promocional, puede utilizar el enlace "Darse de baja" o respondernos solicitando que se le omita de futuras distribuciones de correo electrónico. Tenga en cuenta que optar por no recibir correos electrónicos de marketing puede afectar nuestra capacidad para permitirle acceder a ciertas ofertas, beneficios y características. Tenga en cuenta también que, incluso si opta por no recibir ciertos correos electrónicos de marketing, es posible que dicha opción no se aplique a otras comunicaciones transaccionales o legales que pueda seguir recibiendo de nosotros, como mensajes de atención al cliente, mensajes sobre su cuenta o transacciones con nosotros, avisos sobre nuestras políticas y términos, y correos electrónicos que respondan a los mensajes o solicitudes de información que nos envíe directamente.

Además de las disposiciones mencionadas en esta Política de privacidad, tenga en cuenta que siempre nos reservamos el derecho de comunicarnos con usted en caso de que haya cualquier modificación en esta Política de privacidad o para proporcionarle avisos relacionados con nuestros servicios.

Enlaces a otras páginas web

Las webs pueden contener enlaces a páginas web operadas por terceros ajenos a Swiss Krono. No controlamos dichas páginas web y no somos responsables de sus contenidos, ni de sus políticas de privacidad u otras prácticas. Que incluyamos enlaces a otras páginas web no implica que aprobemos sus contenidos ni que tengamos ninguna relación con sus operadores. Es responsabilidad del usuario tomar precauciones para asegurarse de que cualquier enlace que visite o archivo que descargue (ya sea de esta u otras webs) esté libre de elementos tales como virus, gusanos, troyanos, defectos y otros elementos de naturaleza destructiva. Estas páginas web y servicios pueden tener sus propias políticas de privacidad. El usuario pasará a estar sujeto a ellas cuando acceda a la web del tercero. Swiss Krono recomienda encarecidamente a sus usuarios que revisen los términos y políticas de terceros.

Si tiene alguna pregunta sobre las prácticas de privacidad de otras páginas web, debe comunicarse con sus respectivos operadores para obtener más información.

Cómo protegemos su información personal

Swiss Krono mantiene salvaguardas administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger la información personal de los usuarios y cualquier otra información contra la destrucción, pérdida, alteración, acceso, divulgación o uso accidental, ilegal o no autorizado. Por ejemplo, para proteger la información personal, nosotros y/o nuestros proveedores de servicios utilizamos medidas de seguridad comercialmente razonables, como cifrado, cortafuegos, software Secure Socket Layer (SSL) y el protocolo de transferencia de hipertexto seguro (HTTPS).  

Aunque tomamos medidas razonables diseñadas para proteger su información personal, tenga en cuenta que no se puede garantizar que ningún sistema de seguridad o medio de transmisión de datos sea 100 % seguro (por culpa, entre otros, de virus informáticos, software malicioso y ataques de piratas informáticos).  No podemos garantizar ni garantizamos la seguridad de su información personal o de cualquier información que nos revele o nos transmita.  No somos responsables de los actos de aquellos que obtienen acceso no autorizado, no garantizamos, de manera expresa, implícita o de otro tipo que impediremos dichos accesos y, en la medida máxima permitida por la ley, no somos responsables de ningún daño o responsabilidad relacionada con dichos incidentes. Cuando lo exija la ley, le notificaremos sobre cualquier pérdida, mal uso o alteración de la información personal que pueda afectarle para que tome las medidas apropiadas.

Para su propia protección de la privacidad, le recomendamos que mantenga la confidencialidad de todas las contraseñas.  También recomendamos que no incluya información confidencial, como contraseñas, números de seguridad social o información de pago, en los correos electrónicos que nos envíe. Si tiene conocimiento de cualquier incumplimiento de los términos de esta Política de privacidad o de la seguridad de los servicios, envíenos un correo electrónico a usba.dataprotection@swisskrono.com.

Privacidad infantil

Las webs y los servicios no están diseñados ni destinados a ser utilizados por personas menores de 18 años. Si es menor de 18 años (o menor de edad en la jurisdicción desde la que está accediendo a nuestras webs o Servicios), no utilice los servicios, no realice compras a través de ellos, no use ninguna función interactiva, no publique ninguna información personal en nuestras webs ni la envíe a través de los servicios. No recopilamos información personal sobre menores de 16 años intencionalmente.  Si un menor nos ha proporcionado información personal, su padre o tutor puede contactar con nosotros para que la información se elimine de nuestros registros. Si cree que podríamos tener información de un niño menor de 16 años en la jurisdicción aplicable, contacte con nosotros en usba.dataprotection@swisskrono.com. Si descubrimos que, sin querer, hemos recopilado la información personal de un niño menor de 16 años, o una edad mínima equivalente según la jurisdicción correspondiente, tomaremos medidas para eliminar y dejar de usar esta información lo antes posible de acuerdo con la ley aplicable. 

Marketing directo e indicadores de "No rastrear"

Swiss Krono no rastrea a sus usuarios a lo largo del tiempo ni en páginas web de terceros para proporcionar publicidad dirigida y, por lo tanto, no responde a las señales de "No rastrear" (DNT). Sin embargo, algunas páginas web de terceros hacen un seguimiento de sus actividades de navegación cuando le ofrecen contenido, lo que les permite personalizar los contenidos que le muestran. Al visitar dichas páginas, su navegador puede incluir controles para permitirle optar por no participar en la recopilación de datos a través de esas tecnologías, mediante el bloqueo y la eliminación de cookies, balizas web y tecnologías similares.

Los residentes de California tienen derecho a contactar con nosotros para solicitar que les informemos sobre si hemos revelado información personal a terceros para fines de marketing directo de estos. Según la ley de California "Shine the Light", los residentes de California pueden impedirnos divulgar información personal a terceros para fines de marketing directo. Puede optar por dejar de compartir su información personal con terceros con fines de marketing. Para realizar dicha solicitud, debe enviar un correo electrónico a usba.dataprotection@swisskrono.com con el asunto “Derechos de privacidad de California” o una carta dirigida a Swiss Krono, a la atención de: Consultas sobre la POLÍTICA DE PRIVACIDAD, 810 Technology Drive , Barnwell, SC 29812. En su solicitud, por favor, confirme que usted es residente de California y proporcione una dirección actual de California a la que podamos responderle. Tenga en cuenta que no todos los intercambios de información están cubiertos por los requisitos relativos a los derechos de privacidad de California y que en nuestra respuesta solo se incluirá información sobre los intercambios cubierto.  Nos reservamos el derecho de no responder a las solicitudes que se envíen a direcciones que no sean las especificadas en este párrafo.

Modificaciones a la Política de privacidad

Nuestra Política de privacidad puede cambiar ocasionalmente. No reduciremos sus derechos según esta Política de privacidad sin su consentimiento explícito. Publicaremos cualquier cambio en la política de privacidad en esta página. Si los cambios son significativos, incluiremos un aviso más destacado. Para ciertos servicios, programas o modificaciones en la política de privacidad enviaremos también una notificación por correo electrónico. También guardaremos un registro de las versiones anteriores de esta Política de privacidad para su revisión.

Cómo contactar con nosotros

Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud acerca de esta Política de privacidad de EE. UU., o si desea ejercer las opciones discutidas anteriormente, contacte con nosotros:

Por correo electrónico: usba.dataprotection@swisskrono.com

Por correo postal:

Swiss Krono
Att: Consultas sobre la Política de privacidad
810 Technology Drive
Barnwell, SC 29812
 

• Aviso de privacidad para residentes de California

Aviso de privacidad para residentes de California

Este Aviso de privacidad es para los residentes de California y sirve para informarles sobre la información personal que recopila Swiss Krono USA, Inc. o sus subsidiarias (colectivamente, "Swiss Krono", "nosotros" o "nuestro").  Este Aviso de privacidad se aplica únicamente a los clientes, visitantes, usuarios de la web y otras personas que residen en el Estado de California ("consumidores" o "usted"). Este Aviso de privacidad se aplica a la información personal recopilada por Swiss Krono a través de su uso de la web www.swisskrono.com/us y otras páginas, software y aplicaciones relacionados con Swiss Krono accesibles en o por cualquier dominio de nivel superior propiedad de Swiss Krono (una "web" y, en conjunto, las "webs"), a través de las páginas de redes sociales que controlamos, a través de mensajes de correo electrónico que podemos enviarle y cuando visita una de nuestras ubicaciones o compra nuestros productos (colectivamente, los "servicios"). Adoptamos este Aviso de privacidad para cumplir con la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (CCPA) y otras leyes de privacidad de California.  Todos los términos definidos en la CCPA tienen el mismo significado cuando se utilizan en este Aviso de privacidad.

Categorias de información personal que recopilamos

En los últimos doce (12) meses hemos recopilado las siguientes categorías de información personal de los invitados y los visitantes de nuestras propiedades:

Cómo utilizamos la información personal que recopilamos

Utilizamos su información personal de manera compatible con los fines para los que fue recopilada o autorizada por usted, incluidos los siguientes:

Para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad, consulte nuestra Política de privacidad. Si tiene alguna pregunta específica con respecto a este Aviso de privacidad, puede contactar con nosotros por correo electrónico o enviarnos una carta.

Correo electrónico:

usba.dataprotection@swisskrono.com

Dirección postal:

Swiss Krono
Att: Consultas sobre la Política de privacidad
810 Technology Drive
Barnwell, SC 29812

DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD E INFORMACIÓN CONFORME AL ARTÍCULO 13 DEL RGPD

Esta Declaración de Privacidad le explicar cómo y para qué fines SWISS KRONO trata sus datos personales y qué derechos y opciones tiene a este respecto. Es de aplicación a todos los datos personales que proporcione a SWISS KRONO o que se deriven de su relación contractual u otra interacción con SWISS KRONO. Además, en nuestra Política General de Privacidad de la Web y nuestra Política de Cookies, publicadas en cada web de SWISS KRONO, le informamos acerca de cómo recopilamos y utilizamos sus datos mediante la implementación de cookies u otras tecnologías de análisis o seguimiento web en nuestras webs.

¿QUIÉN ES RESPONSABLE DE SUS DATOS PERSONALES?

El responsable del tratamiento de sus datos personales es la filial respectiva de SWISS KRONO con quien tiene una relación comercial o la empresa SWISS KRONO que se indique explícitamente en una comunicación con usted.

¿QUÉ CATEGORÍAS DE DATOS PERSONALES RECOPILAMOS?

Recopilamos y tratamos en particular las siguientes categorías de datos personales:

• Información de contacto, tal como el nombre completo, la dirección postal de la empresa, el número de teléfono de la empresa, el número de móvil de la empresa, el número de fax de la empresa y la dirección de correo electrónico de la empresa, el identificador único de su móvil y la dirección IP de su ordenador, si utiliza nuestras webs.
• Datos de pago, tales como datos que sean necesarios para procesar pagos y evitar fraudes, incluidos números de tarjetas de crédito/tarjetas EC, códigos de seguridad y otros datos de facturación.
• Otros datos comerciales que sean tratados necesariamente en un contrato u otra relación contractual con SWISS KRONO o que usted proporcione voluntariamente, como pedidos realizados, compras, servicios y otras operaciones, comentarios sobre productos y otra información que nos proporcione en el contexto de una relación comercial o derivada de la misma.
• Información sobre sus preferencias e intereses obtenidos mediante las tecnologías de análisis y seguimiento web identificadas en nuestra Política de cookies, en particular cuando se utilicen nuestras webs y contenidos descargables (por ejemplo, al registrarse para la descarga de software, libros electrónicos, informes de investigación), u otros servicios online que le ofrezcamos. De esta manera recopilamos información sobre, por ejemplo, qué contenidos descarga de nuestra web y en qué contenidos hace clic o cuáles ve y de qué manera.
• Información obtenida a partir de fuentes públicas, bases de datos y agencias de informes de crédito.
• En la medida en que lo requiera la Ley, recopilamos información para fines de cumplimiento, tales como, por ejemplo, información sobre disputas legales u otros procesos judiciales en los que esté involucrado usted o una persona con la que tenga una relación comercial, así como información sobre interacciones con usted que pueda ser relevante para fines de lucha contra prácticas monopolísticas.
• Categorías especiales de datos personales: En relación con el registro para un evento o un seminario y para garantizar el acceso a estos, es posible que recabemos información sobre su salud para identificar cualquier tipo de discapacidad o requisitos dietéticos especiales y los podamos tener en cuenta. Esta información se utilizará exclusivamente con su consentimiento. Si usted no nos proporciona ningún dato sobre sus discapacidades o requisitos dietéticos especíales, no podremos tomar las medidas correspondientes.

 ¿PARA QUÉ FINES UTILIZAMOS SUS DATOS PERSONALES?

Utilizamos sus datos personales exclusivamente para los siguientes fines ("Fines permitidos"):

• El inicio, la ejecución y la administración de su relación contractual (o la relación contractual con un tercero de su organización) con una filial del Grupo SWISS KRONO, por ejemplo, la ejecución de operaciones y pedidos de productos o servicios, el procesamiento de pagos, la realización de tareas de contabilidad, la auditoría, la liquidación y el cobro de deudas, la organización de envíos y entregas, la posibilitación de reparaciones y la prestación de servicios de apoyo o la prestación de otros servicios o medidas que usted pueda haber pedido o solicitado.
• El mantenimiento y la protección de la seguridad de nuestros productos, servicios y páginas web u otros sistemas que impidan y descubran riesgos para la seguridad, fraudes u otros delitos o actos malintencionados;
• Fines generales de cumplimiento, en particular el cumplimiento de las obligaciones legales y regulatorias, tales como las auditorías de cumplimiento o las obligaciones de conservación de registros (por ejemplo, en virtud de leyes de competencia, leyes de exportación, sanciones comerciales y decisiones de embargos o la prevención de la delincuencia económica y el blanqueo de dinero). Esto puede incluir las siguientes medidas: El cotejo de sus datos de contacto o identidad con listas aplicables de partes sancionadas y que confirmemos su identidad si, como resultado de este cotejo, se encontrara una coincidencia o se constatara una interacción con usted que pueda ser relevante para fines de lucha contra prácticas monopolísticas, notificaciones o comprobaciones por parte de las autoridades supervisoras, policiales o de otro tipo que sean competentes.
• Informarle sobre productos o servicios similares o relacionados de SWISS KRONO, en tanto esté permitida en virtud de la legislación aplicable, en el marco de una relación comercial existente.
• La solución de disputas, la aplicación de nuestros acuerdos contractuales y el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales o
• La garantización del cumplimiento de obligaciones legales, tales como la conservación de documentos de venta para fines fiscales o el envío de notificaciones y otros anuncios requeridos por la Ley.

Si usted nos comunica expresamente su consentimiento, podremos utilizar sus datos personales también para los siguientes fines:

• La comunicación con usted a través de los canales que usted nos haya autorizado con el fin de mantenerle al corriente de los anuncios más recientes, ofertas especiales y otros datos sobre productos, tecnologías y servicios de SWISS KRONO (incluidas las newsletters orientada al marketing), así como eventos y proyectos de SWISS KRONO.
• La gestión y realización de encuestas al cliente, campañas de marketing, análisis de mercados, concursos u otras medidas publicitarias o eventos o 
• Elaboración de perfiles y procesamiento automatizado: Estamos recopilando información acerca de sus preferencias sobre la base de sus actividades al utilizar nuestras webs, productos, contenido descargable (por ejemplo, al registrarse para la descarga de software, libros electrónicos, informes de investigación), u otros servicios que le ofrezcamos en línea. En base a esta información (p. ej., qué contenidos se descargan, en cuáles se hace clic o cuáles se ven, con qué frecuencia y durante cuánto tiempo), creamos un perfil de usuario que nos permite personalizar y mejorar la calidad de nuestras comunicaciones e interacciones con usted (p. ej., mediante el seguimiento de la newsletter o el análisis de la página web). La lógica detrás de nuestras actividades de elaboración de perfiles consiste en identificar temas que puedan resultarle útiles o informarle de tales temas de manera más personalizada. Los algoritmos que utilizamos aplican la lógica y le proporcionan automáticamente el contenido o la información adecuadas.

Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: En virtud del artículo 21, apdo. 2 del Reglamento General de Protección de Datos ("RGPD") europeo, tiene el derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales para fines de marketing, incluida la elaboración de perfiles descrita anteriormente. Por favor, consulte "SUS DERECHOS" más abajo para una explicación en detalle de sus derechos y de cómo puede ejercerlos.

Nos comunicaremos con usted (por ejemplo, por correo electrónico o llamada telefónica) para fines de marketing solo después de que haya dado su consentimiento explícito para ello, en la medida en que lo exija la Ley. En todo momento, usted tiene la posibilidad de revocar su consentimiento si no desea seguir recibiendo de nosotros información relacionada con el marketing. 
No utilizaremos sus datos personales para tomar decisiones automatizadas que le afecten a usted, ni elaboraremos perfiles distintos de los descritos anteriormente.
Los fundamentos jurídicos para el tratamiento de sus datos personales se especifican en el artículo 6 del RGPD. En función de para cuál de los fines permitidos anteriormente indicados utilicemos sus datos personales, el tratamiento puede ser necesario para cumplir un contrato u otro acuerdo comercial con SWISS KRONO o para cumplir nuestras obligaciones legales o para perseguir los intereses legítimos de SWISS KRONO o un tercero; siempre y cuando sus intereses o derechos y libertades fundamentales no tenga prioridad sobre estos intereses y se opongan a ellos. Además, el tratamiento de datos también puede realizarse sobre la base de su consentimiento explícito si nos lo ha dado. 

CÓMO RECOPILAMOS Y UTILIZAMOS SUS DATOS PERSONALES

Normalmente, recopilaremos sus datos personales obteniéndolos directamente de usted en el contexto de nuestra interacción recíproca, por ejemplo, cuando usted visite nuestra página, se comunique con nosotros en relación con nuestros productos y servicios, nos haga un pedido, se suscriba a nuestra newsletter o participe en nuestras encuestas al cliente.

No recibimos datos personales de terceros, salvo que resulten absolutamente necesarios para que se dé cumplimiento a la relación contractual con nosotros.

DÓNDE SE TRATAN LOS DATOS PERSONALES

SWISS KRONO es una empresa activa a nivel mundial. En el transcurso de nuestras actividades empresariales, es posible que sus datos personales se reenvíen también a destinatarios ubicados en países situados fuera del Espacio Económico Europeo ("países terceros"), en los cuales los datos no cuenten con la misma medida de protección legal que en virtud de las leyes de su país de origen.

Si es necesario que hagamos esto, cumpliremos los requisitos aplicables de protección de datos y tomaremos las medidas de seguridad adecuadas para garantizar que sus datos personales estén protegidos y seguros, suscribiendo en particular las cláusulas contractuales tipo de la UE, que se pueden consultar aquí.

Si desea recibir más información sobre estas medidas de seguridad, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de los datos de contacto proporcionados más adelante.

CÓMO PROTEGEMOS SUS DATOS PERSONALES

Para proteger sus datos personales, garantizamos que nuestras medidas de seguridad físicas, electrónicas y técnicas cumplan con el estado más reciente de la tecnología y los requisitos legales relativos a la protección de datos.

Estas medidas de seguridad incluyen la introducción de determinadas tecnologías y procesos, como servidores seguros, cortafuegos y cifrado SSL que tienen como objetivo la protección de su privacidad. En todo momento cumpliremos estrictamente las leyes y disposiciones aplicables en relación con la confidencialidad y la seguridad de sus datos personales.

CON QUIÉN COMPARTIMOS DATOS PERSONALES

Podemos compartir nuestros datos personales de la siguiente manera:

Con nuestras empresas asociadas dentro del Grupo SWISS KRONO a nivel mundial, siempre y cuando sea necesario y esté legalmente permitido para los "fines permitidos". En tales casos, las empresas utilizarán los datos personales para los mismos fines y en las mismas condiciones que se establecen en la presente política de privacidad. Para una lista de las empresas asociadas del Grupo SWISS KRONO y sus respectivos datos de contacto, por favor, póngase en contacto con nosotros.

Además, es posible que para tratar datos personales para los "fines permitidos" por encargo nuestro y exclusivamente por nuestras instrucciones, se lo encarguemos a proveedores de servicio (los llamados encargados del tratamiento) que formen parte del Grupo SWISS KRONO o sean proveedores externos residentes en Alemania o en el extranjero. SWISS KRONO mantiene el control sobre sus datos personales y seguirá siendo totalmente responsable de los mismos y, en virtud de la legislación aplicable, tomará las medidas de seguridad adecuadas y necesarias para proteger sus datos personales al hacer el encargo a dichos proveedores de servicio.

Con tribunales, autoridades policiales, entes supervisores o abogados, en la medida permitida por la Ley y necesaria para el cumplimiento de una obligación legal o el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones,

Con agencias de informes de crédito y otras empresas en el contexto de la toma de decisiones de crédito para evitar fraudes y para fines de cobro de deudas.

En todos los demás casos, revelaremos sus datos personales solamente cuando usted nos lo solicite o nos dé su permiso, cuando estemos obligados a hacerlo en virtud de la legislación o las normativas aplicables o por una decisión judicial o administrativa, o cuando sospechemos de actos fraudulentos o de un delito.

PLAZO DE CONSERVACIÓN DE DATOS PERSONALES

Conservaremos sus datos personales el tiempo necesario para los fines de proporcionar los servicios, los productos o la información que haya solicitado, y para gestionar su relación comercial con nosotros.

Si nos ha pedido que no nos pongamos en contacto con usted, conservaremos estos datos hasta que se haya procesado su solicitud.

Además, en virtud de la legislación aplicable estamos obligados a conservar determinados datos personales durante un plazo determinado (por ejemplo, en relación con operaciones comerciales).

Sus datos personales serán borrados en cuanto dejen de ser necesarios para estos fines.

SUS DERECHOS

Con reserva de determinadas condiciones legales, usted puede solicitar acceso a sus datos personales o su rectificación o borrado o que se restrinja el tratamiento de sus datos.

También puede oponerse al tratamiento de datos o solicitar la transmisión de datos.

En particular, a usted le asiste el derecho a solicitar una copia de los datos personales suyos que hemos guardado. No obstante, si expresa este deseo en varias ocasiones, es posible que exijamos una tarifa razonable.

Puede consultar los detalles relativos a sus derechos en materia de protección de datos en los artículos 15 a 22 del RGPD. Puesto que queremos cerciorarnos de que sus datos personales sean correctos y estén actualizados, también nos puede pedir la rectificación o eliminación de datos que considere incorrectos.

Si ha consentido al tratamiento de sus datos personales, podrá revocar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro; es decir, la revocación del consentimiento no influirá en el ajuste a Derecho del tratamiento de datos realizado sobre la base de su consentimiento antes de dicha revocación.

Si se revocara el consentimiento, solamente podremos seguir tratando los datos personales si existe otra base legal para ello.

Si usted deseara hacer valer uno de los derechos anteriormente indicados, por favor, envíenos a los datos de contacto indicados más adelante una descripción de sus datos personales afectados indicando su nombre, su número de cliente (u otro número de identificación de SWISS KRONO) y su fecha de nacimiento como prueba de identidad.

Es posible que exijamos una prueba de identidad adicional (copia compulsada de su pasaporte o carné de identidad) para proteger sus datos personales respecto de accesos no autorizados.

Ponderaremos atentamente su solicitud y es posible que hablemos con usted acerca de cómo ejecutarla de la mejor manera posible.

Si le preocupa cómo manejamos sus datos personales o si desea quejarse de cómo manejamos sus datos personales, utilice los datos de contacto indicados a continuación para que se investigue el asunto.

Si no está satisfecho con nuestra reacción o respuesta, o si cree que no estamos tratando sus datos personales de acuerdo con la ley aplicable, puede presentar una queja ante el ente supervisor de protección de datos de su país.

El ente supervisor responsable de nosotros se indica a continuación:

Responsable de Información y de Protección de Datos de la Confederación Suiza (FDPIC)

Sr. Adrian Lobsiger
Feldeggweg 1
3003 Berna, Suiza
Teléfono: +41 58 462 43 95
Fax: +41 58 462 99 96
Email: contact20@edoeb.admin.ch
www.edoeb.admin.ch

OBLIGACIÓN DE PROPORCIONAR DATOS PERSONALES

Con carácter general, usted nos proporciona sus datos personales voluntariamente. En general, no existen consecuencias negativas para usted si no presta su consentimiento o no proporciona ningún dato personal.

Sin embargo, hay casos en los que SWISS KRONO no puede actuar sin determinados datos personales suyos, por ejemplo, cuando tales datos personales son necesarios para procesar sus pedidos, ofrecerle acceso a una publicación online o a la newsletter o realizar una revisión de cumplimiento exigida por la Ley.

En tales casos, SWISS KRONO lamentablemente no podrá satisfacer su solicitud/deseo sin los datos personales que resulten esenciales.

CAMBIOS EN LA PRESENTE DECLARACIÓN

La presente política de privacidad ha sido modificada por última vez en mayo de 2018.

Podremos modificar o completar la presente política de cuando en cuando con el fin de contemplar cambios en la manera en que utilizamos sus datos personales o para integrar cambios en los requisitos establecidos por la Ley.

Por consiguiente, se recomienda revisar de nuevo la política ocasionalmente.

Los cambios en la política de privacidad serán aplicables a partir de la fecha en que hayan sido publicados en nuestra página web.

CÓMO PUEDE PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS

Si tiene dudas y comentarios o desea hacer valer sus derechos, por favor, diríjase a:

SWISS KRONO Tec AG
Museggstrasse 14
6004 Luzer
Switzerland (Suiza)
Teléfono: +41 (0)41 419 03 20
e-mail: dataprotection@swisskrono.com

DATA PROTECTION POLICY
and information according to article 13 DSGVO

APPLICANTS

WELCOME
Dear Applicant,
this policy and information will tell you how and for what purposes we use your personal data in connection with your application and what rights and options you have in this context.

WHO IS RESPONSIBLE FOR YOUR PERSONAL DATA?
SWISS KRONO Tec GmbH is responsible for your personal data. In addition, other group companies of the SWISS KRONO Group may process your personal data if we are legally entitled or obliged to do so or if you have given us your consent to share your personal data with these companies for the purposes mentioned below. A list of all SWISS KRONO Group companie including contact addresses can be found in Appendix 1.

FOR WHAT PURPOSES DO WE USE YOUR PERSONAL DATA?
We process your personal data as required in connection with your application, in particular for the following purposes ("Permitted Purposes"):

• To process your application, in particular, to analyze and evaluate your qualifications and skills, to check your references and qualification certificates, for background checks and to check public registers, to check your suitability for the job vacancies for which you have applied, to communicate with you, to conduct assessment centers and other evaluation procedures, and to organize any travel and travel reimbursement that may be required;
• for security purposes, including to protect our property, to control access to our premises and operations (including video surveillance), and to ensure the integrity and security of our IT and communications systems, websites and other systems and to investigate, prevent and detect security threats, fraud, theft or other criminal or malicious acts;
• for legal documentation purposes, to ensure compliance with legal documentation and record-keeping requirements (such as record-keeping requirements);
• for corporate compliance reasons, in particular to monitor and assess compliance with our internal policies and standards and our legal and regulatory obligations;
• in the event of litigation and to assert claims, including to assist in the processing and resolution of disputes; to comply with orders of courts, authorities or other public bodies; to enforce our contractual agreements; and to establish, exercise or defend legal claims.

If you have given us your express consent to do so, we may also use your personal data for the following purposes:

• to include you in our applicant database, 
  to inform you by e-mail, telephone or other communication channels through which we may contact you about job vacancies at SWISS KRONO Tec GmbH, and to pass on your applicant data to other SWISS KRONO Group companies.
• to send you information and news by e-mail
  about the SWISS KRONO Group and our products and services, as well as invitations to programs, customer surveys or other events of the SWISS KRONO Group.

Your personal data will not be used to make automated decisions about you or to create profiles other than those described above.

LEGAL BASIS FOR OUR DATA PROCESSING
We will process your personal data for the permitted purposes described above only to the extent that

• Processing is necessary for the performance of a contract with you or for the performance of pre-contractual measures taken at your request;
• processing is necessary for the purposes of protecting our legitimate interests or those of a third party, except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms. Our "legitimate interests" may include, for example, our economic interest in maintaining our business operations properly and sustainably in compliance with all legal and regulatory requirements;
• the processing is necessary for us to comply with our legal obligations;
• the processing is necessary to protect your vital interests or those of another person; or
• you have unambiguously or, where necessary, expressly given your consent to the processing of your data. In each case, we will inform you about the purpose and scope of the intended data processing and your rights in this regard before obtaining your consent.

The legal basis for the processing of your personal data is set out in Article 6 DSGVO.

WHAT PERSONAL DATA DO WE COLLECT?
Unless otherwise agreed with you, we only process personal data that is necessary in connection with your application for the purposes stated above. This includes all the information you have provided directly to us together with your application, as well as data created from it or otherwise collected in the course of your application process.

This may include the following categories of data:

• personal data, such as name, address, date of birth, marital status, emergency contact information, country of residence, social security number, previous or expected salary, banking information, social security and tax information;
• Application data, such as previous employer contact information, position and career data, resume, information about your qualifications, work experience and skills;
• Identification documents, such as copies of your passport, driver's license, identification card, or employee ID card, and other documents (which may include photographs you submit);
• Other information related to the application process, such as reimbursement data, assessment center or other evaluation procedures, reference checks, credit and background checks, and public records checks;
• Data about the use of our systems and access to our business premises and operating facilities;
• Dispute and claims data, including data relating to proceedings, disputes, negotiations, statements, pleadings, or other related communications or activities, and data collected thereby;
• Other personal data, derived or collected from the pursuit of the Permitted Purposes set forth above.

Special Categories of Personal Data. To the extent necessary for the permissible purposes set forth above, and only to the extent required or permitted by law, or to the extent you have given us your explicit consent to do so, we may process special categories of data, such as

• religious affiliation (e.g. for church tax purposes)
• Data on any disabilities in order to comply with the associated statutory occupational health and safety or insurance obligations, or
• Biometric data (e.g., for access control or security purposes).
   

FROM WHICH SOURCES DO WE COLLECT PERSONAL DATA?
We collect your personal data for the permissible purposes listed above

• Primarily directly from you in the course of your application, e.g., when you complete an application form, visit our intranet, website or other communication platforms, and when you communicate with us in connection with your application;
• from third parties, e.g. from information provided by references, educational institutions or public registers, and
• from data generated in the course of your application process (e.g., about reimbursement of costs, from assessment centers and other evaluation procedures, or from the recording and monitoring of your access to our business premises and operating sites and your use of our communications and IT systems).
   

HOW DO WE PROTECT YOUR PERSONAL INFORMATION?
We maintain physical, electronic and procedural safeguards that comply with current technology and legal data protection requirements to protect your personal information from any unauthorized access or intrusion. These safeguards include the implementation of certain technologies and procedures to protect your privacy, such as secure servers, firewalls, and SSL encryption. We will always comply with all applicable laws and regulations regarding the confidentiality and security of personal information.

WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION?
We may share your personal data as follows:

• To our group companies if and to the extent necessary for the permitted purposes and permitted by law or if you have given us your express consent to do so. In such cases, these companies will use the personal data for the same purposes and under the same conditions as described above in this privacy information.
• To third parties in connection with providing a service to us or to you for the permitted purposes (such as training or qualification providers, background check providers or third parties from whom we have requested a reference or information).
• To service providers (known as processors) within or outside SWISS KRONO Group in Switzerland or abroad (such as shared service centers, payroll providers or other service providers, including cloud providers) who have been engaged on our behalf and only in accordance with our instructions to process personal data for the Permitted Purposes. SWISS KRONO Group retains control over and is fully liable for your personal data and will take appropriate safeguards, as required by applicable law, to ensure the integrity and security of your personal data when engaging such service providers.
• to public bodies or government agencies, such as tax and social security authorities, regulatory or law enforcement authorities, lawyers or courts, if we are required to do so by applicable law or regulation or at their request and it is lawful and necessary to comply with a legal obligation, or to establish, exercise or defend legal claims.
• Otherwise, we will only disclose your personal data if you instruct us to do so or give your permission, if required to do so by applicable law or regulation, or in response to judicial or official requests from us, or if we suspect fraudulent or criminal activity.

WHERE DO WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA?
SWISS KRONO Group is a global company. In the course of our business, we may also transfer your personal data to recipients outside the European Economic Area ("Third Countries") where the applicable laws do not provide the same level of data protection as the laws of your home country. If this is the case, we will comply with applicable data protection laws and take appropriate safeguards to ensure the security and integrity of your personal data, in particular by entering into the EU Standard Contractual Clauses (https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/DE/TXT/?uri=CELEX:32021D0914). You are welcome to contact us at any time at the contact address below if you would like more information about such safeguards.

We do not make automated decisions that could affect you and do not create profiles based on your personal data.

YOUR DATA PROTECTION RIGHTS
Under certain conditions, you can request information about your personal data, its correction or deletion, or the restriction of its processing.

You may also object to processing or request data portability.

In particular, you have the right to request a copy of the personal data we hold about you.

For more detailed information on your data protection rights, please refer to Articles 15-22 of the GDPR.

To make any of the above requests, please send a brief description of the personal data in question, including your name and date of birth as proof of identity, to the contact address below.

We may require additional proof of identity to protect your personal information from unauthorized access. We will carefully review your request and, if necessary, discuss with you how we can best comply with it.

If you have consented to the processing of your personal data, you can revoke your consent at any time with future effect, i.e. the revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing based on the consent prior to the revocation. In the event of a withdrawal of consent, we will only continue to process the personal data if there is another legal basis for the processing.

If you have any concerns about how we handle your personal data or wish to make a complaint, you can contact us at the contact address below to investigate the matter.

If you are not satisfied with our response or believe that we are not processing your personal data in accordance with the law, you may lodge a complaint with the relevant data protection supervisory authority. The competent supervisory authority is as follows:

Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Friedrichstr. 219(visitor entrance: Puttkamerstr. 16-18)
10969 Berlin
Telephone: 030 / 13889-0
Fax: 030 / 2155050
e-mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
 

ARE YOU OBLIGED TO PROVIDE PERSONAL DATA?
In general, you provide us with your personal data in connection with your application process on a voluntary basis. Under certain circumstances, the provision of personal data is required by law or contract. These are the circumstances in which we are obliged to collect certain personal data or in which SWISS KRONO cannot take necessary measures without certain personal data, for example because this personal data is required for the deduction of taxes from your salary, to carry out a legally required compliance screening or to provide evidence of legally required training or qualifications.

If you do not provide us with personal information for these purposes, we may not be able to properly process and administer your application, assign you specific duties, or allow you to participate in certain activities or services offered in connection with your application.

HOW LONG DO WE RETAIN PERSONAL DATA?
We will delete your personal data as soon as it is no longer necessary for the permitted purposes or if you withdraw your consent (if previously given) and we are no longer legally required or otherwise entitled to continue to store such data.
In particular, we will retain your personal data if it is necessary for SWISS KRONO Group to assert or defend legal claims until the end of the applicable retention period or until the claims at issue have been satisfied.

UPDATES TO THIS PRIVACY INFORMATION
This privacy information was last updated in December 2021. We may update and amend this information from time to time to reflect changes in the way we use your personal information or new legal requirements.
Any changes to the privacy information will be effective from the time they are posted on our intranet or otherwise made available to you.

HOW YOU CAN CONTACT US
If you have any questions regarding your rights or specific requests concerning your personal data, please contact your HR manager, your HR department or our data protection officer:

Prof. Ulf Glende
ulf.glende@swisskrono.com

Appendix 1 to the Privacy Policy

SWISS KRONO Holding AG
Museggstrasse 14
CH-6004 Luzern
Switzerland
www.swisskrono.com

SWISS KRONO Tec AG
Museggstrasse 14
CH-6004 Luzern
Switzerland
www.swisskrono.com

SWISS KRONO AG
Willsauerstrasse 37
CH-6122 Menznau
Switzerland
www.swisskrono.ch

SWISS KRONO S.A.S.
Route de Cerdon
F-45600 Sully-sur-Loire
France
www.swisskrono.fr

SWISS KRONO GmbH/SWISS KRONO TEX GmbH & Co. KG
Wittstocker Chaussee 1
DE-16909 Heiligengrabe
Deutschland
www.swisskrono.de

SWISS KRONO Tec GmbH
Kurfürstendamm 22
10719 Berlin
Deutschland
www.swisskrono.com

SWISS KRONO Sp. z o.o.
ul. Serbska 56
PL-68-200 Żary
POLSKA
www.swisskrono.pl

SWISS KRONO SC, LLC
810 Technology Drive
Barnwell, SC 29812
USA
www.swisskronousa.com

SWISS KRONO TOV (Central Office)
Ya.Mudroho St., 62
Lviv Region,
UA-80400 Kamianka-Buska
Ukraine
www.swisskrono.ua

ООО SWISS KRONO
Centralnaya St.4
Vetluzhsky Set., Kostroma Region
RUS-157510 Sharya
Russia
www.swisskrono.ru

SWISS KRONO Kft.
Ipar utca 1
HU - 4800 V s rosnam ny
Hungary
​​​​​​​www.swisskrono.hu